How much does it cost for a string of furs like that?
Mi sceglierò una bella donna, la ricoprirò di pellicce di visone e la soffocherò di diamanti.
I'm going to pick me a choice woman and I'm going to smother her in minks and choke her with diamonds.
Ti riferisci ad un contrabbando di pellicce o cose del genere?
What, are you smuggling furs or something?
Andiamo a una sfilata di pellicce.
Listen, we're about to go on a beaver shoot.
Questa è la più grande sfilata di pellicce della storia della Florida!
This has gotta be the biggest beaver shoot in the history of Florida.
La leggenda dice... Che un gruppo di mercanti di pellicce bianche rapirono una giovane ragazza dalla tribù e la costrinsero ad avere un figlio per loro.
Legend has it that a group of white fur traders kidnapped a girl from the tribe, forced her to have a child for them.
Ho fatto affari con un cacciatore di pellicce mentre giravo... così il viaggio non è in completa perdita.
I-I traded with a fur trapper between shots... so the trip wouldn't be a total loss.
...Rassex è stato il primo commerciante di pelli e produttore di pellicce al mondo.
, Russeks has been the biggest buyer of pelts,, and producers of fur garments in the world,
Era un semplice pubblicitario di questa azienda di pellicce.
He was just a copywriter at the fur company.
E' andato nel suo negozio di pellicce, lunedì.
Went to his fur store on Monday.
Sto parlando di una nuova linea di pellicce ecologiche, acqua di colonia.
I'm talking about our own fur clothing line, cologne.
I suoi fratelli le hanno regalato un paio di pellicce di lupo come dono di nozze.
"Her brothers gave her a pair of wolf pelts for her wedding."
E un appassionato esperto di pellicce?
And a passionate expert on fur?
Ho qualche... antenato mercante di pellicce francese, credo.
Some French fur traders, way back.
Gli dirai che vuoi fare fortuna nel commercio di pellicce.
Tell him that you want to make your fortune in the fur trade.
Come sapete, signor Carruthers, c'è una vasta domanda globale di pellicce.
As you know, Mr. Carruthers, there is a vast global demand for furs.
Stiamo per accaparrarci il commercio di pellicce e farlo nostro.
We are about to take the fur trade and make it our own.
E' risaputo che Grant si occupa di commercio di pelli... di pellicce.
You understand Grant is a dealer in pelts, furs.
Di notte fa freddo in questa stanza, ma... avete un sacco di pellicce per riscaldarvi... e vi prepareremo un bagno e dei vestiti puliti, sì.
It gets cold in this room at night, but you have plenty of furs to keep you warm, and we shall find you a bath and some clean clothes, yes.
Non è necessario combinare un gilet di pelliccia con scarpe riccamente guarnite di pellicce.
It is not necessary to combine a fur vest with shoes richly trimmed with furs.
La presente direttiva si applica agli animali (inclusi i pesci, i rettili e gli anfibi) allevati o detenuti per la produzione di derrate alimentari, di lana, di pelli o di pellicce o per altri scopi agricoli.
This Directive applies to animals (including fish, reptiles and amphibians) reared or kept for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes.
Attraverso i boschi, delle bandiere rosse contrassegnano il percorso seguito dai commercianti di pellicce per raggiungere il proprio insediamento.
Through the woods, red flags marked the path taken by the fur traders to find the settlement.
Un solitario commerciante di pellicce in abiti civili... accompagnato da uno dei nostri piu' fidati esploratori autoctoni.
A single plainclothes fur trader accompanied by one of our more trusted native scouts.
Sono Arkady della ditta di pellicce russe.
This is Arkady from the Russian Fur Exchange.
Quella vecchia ciabatta ne sapeva di pellicce.
Well, that battle axe did know fur.
Cercherò di organizzare un incontro... ma chiederà cos'hai da offrirgli, e questo quantitativo di pellicce non sarà sufficiente.
I'll try to set up a meeting, but he's going to ask what you have to offer. This amount of furs will not be enough.
Gli dirai che hai viaggiato clandestinamente su questa nave... e che vuoi far fortuna con il commercio di pellicce.
You will tell him that you were a stowaway on this ship and that you want to make your fortune in the fur trade.
Molti sono importanti fornitori di pellicce.
Many of them are great suppliers of fur.
Come decorazione, pelli di animali naturali o artificiali, vengono utilizzati diversi tipi di pellicce.
As a decor, natural or artificial animal skins, different types of fur are used.
Ci sono molti stili, metodi e tecniche per la verniciatura di pellicce.
There are many styles, methods, and techniques for painting fur.
In molte passerelle è possibile vedere un sacco di pellicce in questi giorni: come guarnizioni per colletto, cappelli e berretti e intere mani in materiale soffice.
On many catwalks you can see a lot of fur again these days: as collar trimmings, on caps and hats as well as whole coats made of plush material.
Dei circa 300 abitanti di questo villaggio una manciata di loro si sostenta tramite la caccia di pellicce (trapping).
Of the 300 or so inhabitants of this village... a handful of them make their livelihood as professional trappers.
Come il giorno al negozio di pellicce, quando sei scomparsa senza lasciare traccia.
Like that day at the fur store. Yeah. Where you disappeared without a trace.
Per poter rubare un paio di pellicce in più?
So he could steal a couple more furs?
Sono andato... a caccia di pellicce nel Canada orientale, negli anni Settanta.
I went beaver hunting in eastern Canada in the '70s. Of course, in those days,
Signore, ho sentito che c'è una meravigliosa scelta di pellicce laggiù.
Ladies, I've heard there's a wonderful selection of furs just over here.
Ha mai fatto dono di pellicce a Scott Thorson?
Did you make a gift of any furs to Scott Thorson?
Molti produttori, proprietari di saloni di pelliccia e semplici intenditori di pellicce naturali sono sicuri che la natura abbia già creato la volpe artica come un vero bell'uomo.
Many manufacturers, owners of fur salons and just connoisseurs of natural fur are sure that nature has already created the Arctic fox as a real handsome man.
1511 Preparazione e concia del cuoio; preparazione e tintura di pellicce
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
La cucitura di pellicce di pellicce naturali è un processo molto complicato e anche costoso, quindi non ci dovrebbero essere errori.
Sewing fur coats from natural fur is a very complicated process, and also costly, so there should be no mistakes.
La prima cosa da capire è che ci sono molti tipi di pellicce che richiedono tecniche diverse e pennelli diversi.
The first thing to realize is that there are a lot of different kinds of fur that will require different techniques and different brushes.
Non dovresti combinare un gilet di pelliccia con scarpe riccamente ornate di pellicce.
You should not combine a fur vest with shoes richly trimmed with furs.
I prodotti fatti di pellicce naturali richiedono una cura molto delicata, quindi pellicce e cappelli devono essere puliti in modo ottimale in tintoria.
Products made of natural fur require very delicate care, so fur coats and hats are best cleaned in dry cleaners.
Pertanto, se stai contando su un'opzione decorativa che potrebbe decorare l'immagine anche all'inizio dell'autunno e nella tarda primavera, potresti voler prestare attenzione ad altri tipi di pellicce.
Therefore, if you are counting on a decorative option that could decorate the image even in early autumn and late spring, you may want to pay attention to other types of fur.
È in tutti i negozi di pellicce, sentinelle e negozi di scarpe.
He is in all the shops in fur, sentries and shoe shops.
Per cucinare un cappotto di pellicce, ad esempio, non è necessario uccidere gli animali.
In order to sew a fur coat, for example, you do not need to kill animals.
Tuttavia, più spesso i prodotti di pellicce artificiali possono essere lavati in acqua fredda, non superiore a + 40 ° C. Il lavaggio deve essere effettuato manualmente o in una macchina in modo dolce e con detergenti particolari.
However, most often products made of artificial fur can be washed in cool water, not above + 40 ° C. Washing should be done manually or in a machine in a gentle mode and with special detergents.
1.5735700130463s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How much does it cost for a string of furs like that? 